Поддержите La Cotorra на Patreon
Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне
Куда исчезают молочные зубы в Испании: история мышонка Переса
В англоязычном мире за выпавшими молочными зубами приходит зубная фея (tooth fairy). В Испании уже больше ста лет эту роль выполняет другой персонаж — мышонок Перес (Ratoncito Pérez). Ночью он забирает зуб из-под подушки, а утром на его месте ребенок находит монету, маленький подарок или записку.
В испанских семьях настолько любят этот детский ритуал, что у мышонка есть официальный адрес в центре Мадрида, собственные музеи и театры по всей стране и целая индустрия вокруг легенды.
Мышонок и выпавший зуб короля
История мышонка Переса в современном прочтении появилась благодаря заказу для королевской семьи. В 1889 году у восьмилетнего короля Альфонсо XIII выпал молочный зуб. К тому моменту Альфонсо уже несколько лет был королем Испании: его отец умер еще до рождения сына, а страной правила мать-регент Мария Кристина. Чтобы отвлечь ребенка и превратить неприятный момент в игру, придворного писателя и иезуита Луиса Колому попросили придумать для него сказку. Так появился Ratoncito Pérez — мышонок, сопровождавший маленького короля Буби (домашнее прозвище Альфонсо XIII) в путешествии по городу.
По сюжету мышонок живет в Мадриде, в коробке из-под печенья на улице Ареналь, 8, рядом с Королевским дворцом. По ночам он путешествует по городу и собирает детские зубы.
Но книга оказалась не просто милой сказкой. Колома использовал историю как способ подготовить маленького короля к самостоятельному правлению и показать ему «настоящую» Испанию за пределами дворца. В книге Перес водит мальчика по бедным кварталам Мадрида, показывает жизнь обычных детей и открывает ему мир за пределами королевского двора.
Не только детская сказка
Паула Салинас — руководительница валенсийского пространства Antiguo Almacén de Dientes — называет себя «помощницей мышонка Переса». По ее наблюдениям, сегодня основную часть оригинального сюжета истории знают немногие испанцы.
«На самом деле мало кто знает оригинальную историю отца Коломы. Сейчас мышонок Перес — это детский персонаж, который живет своей собственной жизнью», — рассказывает она.
По словам Салинас, первоначальная история была куда глубже, чем современный образ милого мышонка.
В оригинальном рассказе затрагиваются важные темы: бедность, трудности жизни обычных людей. Произведение напоминает “Счастливого принца” Оскара Уайльда. Это истории, которые рассказывают детям о том, что помимо них самих вокруг есть другие миры и другие люди».
Паула Салинас
Со временем сказка, созданная для одного читателя, вышла за пределы королевского семейства. Рассказ Колома был опубликован, и уже в XX веке мышонок Перес стал всеобщим любимцем. Эта традиция сохраняется и по сей день.
Дом мышонка в Мадриде
Главная точка, связанная с мышонком Пересом, находится в Мадриде — на улице Ареналь, 8, как и в сюжете сказки. Здесь располагается Casita Museo de Ratón Pérez — небольшой музей, посвященный персонажу.
Музей устроен как декорация к сказке. Дети приходят сюда посмотреть, где живет Перес и как он собирает зубы. Для многих испанских семей это почти обязательная детская экскурсия.
Валенсия: старинный склад зубов
Пожалуй, самое необычное место, связанное с мышонком Пересом, находится в Валенсии. Здесь работает Antiguo Almacén de Dientes — «Старинный склад зубов».
Это пространство на улице Борруль, 16, где детям показывают, что происходит с зубами после того, как их забирает мышонок Перес.
Посещение устроено как театрализованная экскурсия по мышиному производству. Группу проводят через комнаты склада, показывают, как зубы, собранные со всего мира, привозят на маленьком паровозике, который едет под потолком помещения. Пространство наполнено необычными машинами, дети могут приводить их в действие под руководством экскурсовода.
«По легенде мышонок привозит зубы на старый склад зубов в Валенсии, и здесь они проходят обработку», — объясняет Паула Салинас.
Ведущие рассказывают детям, что зубы, за которыми хорошо ухаживали, могут превратиться в жемчужины, ате, которые плохо чистили, — в строительный материал для волшебного мышиного мира.
В пространстве можно увидеть миниатюрный дом мышей-помощников Переса, заглянуть к ним в комнаты через маленькие окошки, рассмотреть мебель и десятки крошечных деталей интерьера.
Кроме экскурсий, здесь проходят и спектакли. Можно прийти отдельно на экскурсию, только в театр или совместить оба формата. Каждый сезон команда пространства готовит новую постановку.
«Мы стараемся, чтобы наши спектакли учили чему-то важному: мы говорим о дружбе, отношениях и традициях», — говорит Паула.
В этом сезоне представление посвящено восточной тематике, спектакль называется «Китайские рассказы мышонка Рата-и-чи» (Cuentos chinos de rata-i-chi).
«Нам понравился восточный мир — его эстетика и истории, связанные с детскими персонажами. В следующем году мы готовим спектакль “Ночь с мышонком Пересом” — впервые полностью посвященный только ему самому», — рассказывает Паула.
В постановке, по ее словам, будут использованы элементы кукольного театра и театра теней.
Барселона: лаборатории, склады и зубная логистика
Недалеко от Барселоны, в Catalunya en Miniatura («Каталония в миниатюре») находится еще одна площадка, посвященная мышонку Пересу — La Casa del Ratolí Pérez. Это сезонный проект: он проходит ежегодно, но только в определенный сезон — в 2026 году площадка работает до 21 июня.
Посетителей проводят через несколько тематических пространств: библиотеку Переса, комнату сортировки зубов, лабораторию и склад. По ходу экскурсии дети знакомятся с устройством мышиного мира.
Домики мышонка по всей Испании
В последние годы маленькие «домики Переса» как часть городского ландшафта стали появляться по всей стране. Это декоративные миниатюрные двери и окна, встроенные в стены домов.
Один из самых известных находится в деревне Моклинехо в провинции Малага. Его создала местная художница Чари Руис.
Днем арт-объект выглядит как маленькая дверца в стене, а вечером домик подсвечивается. Для взрослых — это приятная городская деталь, для детей — доказательство того, что мышонок действительно существует где-то совсем рядом.
В Испании мышонок Перес давно стал частью семейной традиции. Перед выпадением первого зуба родители часто покупают специальные коробочки или тканевые мешочки для хранения зуба — их продают в книжных, детских магазинах и даже аптеках.
Миниатюрные «волшебные дверки» для мышонка Переса устанавливают у стены в детской, чтобы ребенок верил, что ночью мышонок действительно сможет зайти в комнату за зубом. Иногда рядом ставят крошечную лестницу, фонарь, почтовый ящик или тарелку с кусочком сыра.
Почему в Испании прижился именно мышонок
В отличие от абстрактной зубной феи, испанский Перес — очень «земной» персонаж. У него есть конкретный адрес, дом, маршруты, помощники и даже целая система хранения зубов.
«Интерес к персонажу не исчезает даже в эпоху TikTok и YouTube. Сейчас мышонок Перес популярнее, чем когда-либо раньше. По мотивам этой истории снимают мультфильмы, пишут книги», — говорит Паула.
По ее словам, несмотря на появление множества новых детских персонажей, сама традиция остается живой, потому что связана с семейными воспоминаниями.
«В каждой стране есть свои персонажи, связанные с детскими зубами: в Испании это Ratoncito Pérez, в Англии — tooth fairy, в Италии — Fatina Dentina. Но сама традиция очень похожа. На мой взгляд, это еще одно доказательство того, что культуры, которые кажутся очень разными, на самом деле намного ближе друг к другу», — говорит Паула.