Поддержите La Cotorra на Patreon
Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне
Лас Фальяс: город на пороховой бочке
Главный валенсийский праздник Лас Фальяс делит горожан на два лагеря: одни обожают грохот петард и музыку до утра, другие ждут его с содроганием. Все дело в том, что обратная сторона эффектной традиции — это травмы от пиротехники, задымленные районы, стресс у людей и животных с чувствительностью к громким звукам. La Cotorra поговорила с валенсийцами и с вице-президентом FVAAC — федерации, которая объединяет валенсийские сообщества любителей традиционной пиротехники, — о том, как город учится праздновать Лас Фальяс безопасно.
Формально градообразующий валенсийский праздник длится неделю и завершается 19 марта сожжением фигур фальяс. Эти дни действительно самые шумные и дымные. Но на самом деле запускать петарды и взрывать всевозможные хлопушки начинают с конца февраля.
С открытием районных петардерий (специализированных магазинов по продаже пиротехники) многие дети забывают о любимых игрушках и переходят на «бомбетас».
Эти разноцветные хлопушки взрываются при падении, и в какой-то момент это перерастает в непрерывный шум, сопровождающий жителей Валенсии буквально повсюду. Город превращается в подобие минного поля, где случайный прохожий может получить серьезную травму.
Ожоги как часть праздника
По данным Красного креста, во время Фальяс в 2025 году к медикам организации обратились 322 человека. В ночь Cremà (кульминация праздника, когда на улицах города сжигают гигантские фигуры) пострадали более 40 человек: речь шла об ожогах, попаданиях инородных тел в глаза, обмороках и тревожных состояниях. В том же году во время сожжения фигуры на ярмарке Zapadores-Vicente Lleó произошел взрыв пиротехники, из-за которого пострадали как минимум четыре человека, двое из которых получили тяжелые травмы и попали в больницу.
Один из тех, кто пытается удержать хрупкий баланс между традиционно шумным праздником и безопасностью, — житель муниципалитета Бурхасот Энрике Кой, президент Penya del Coet de Burjassot (ассоциации любителей пиротехники Бурхасота). Он курирует обучение и работу групп CRE (Consumidor Reconocido como Experto), то есть групп людей, имеющих официальное разрешение на использование традиционной пиротехники. Валенсийские сообщества любителей петард и фейерверков объединены в Федерацию (FVAAC), которая проводит специализированные курсы и учит обращаться со всем длинным списком таких изделий: от детских хлопушек до серьезных петард, использование которых требует особой подготовки.
«Я видел, как взрослый человек потерял три пальца, осталась только кость — потому что держал петарду не за то место. Я знаю много случаев, когда люди получали травму глаз. Если бросить петарду вверх, она может попасть кому-то в лицо. Есть люди, которые получили повреждения на всю жизнь», — говорит Энрике.
Еще в прошлом веке большие петарды взрывали прямо на узких улицах старых кварталов, четких правил не существовало вовсе, каждый руководствовался собственными критериями безопасности. Не было ни регламентов, ни тем более курсов. «Никто ничего не читал, учились у дедов. Смотрели, как делают старшие, и повторяли», — говорит Энрике.
Говоря об этом, он показывает коробку с особой пиротехникой, которую до сих пор делают вручную — такие петарды собирают поштучно, как сигары, аккуратно сворачивая бумагу и наполняя ее черным порохом. Хранятся они в коробке с рисовой шелухой, которая предотвращает трение между петардами, чтобы они не взорвались при перемещении. Такие петарды не продаются в обычных петардериях, их можно использовать только в рамках ассоциации и только тем, кто прошел обучение.
Ограничения и курсы
В Испании вся пиротехника делится на категории: от самой базовой F1 до F4, использовать которую разрешено только профессионалам. Но зачастую во время традиционных огненных шествий обычные люди, а не профессионалы, сами поджигают петарды и запускают фейерверки, не предназначенные для широкой публики. Согласно правилам, для участия в таких мероприятиях человек должен пройти обучение и получить диплом CRE (Consumidor Reconocido como Experto). Диплом не делает человека профессиональным пиротехником, но позволяет участвовать в пиротехнических шествиях, в то время как без диплома можно быть только наблюдателем таких процессий.
Энрике, ссылаясь на собственные данные, говорит, что с 2012 года в Валенсийском сообществе такое обучение прошли около 98 000 человек.
Важно, что CRE не делает человека профессиональным пиротехником. Но обладатели диплома могут участвовать в праздничных пиротехнических шествиях, на которые не допускаются те, кто не прошел обучение.
Без диплома можно быть только наблюдателем.
«Это пятичасовой курс. В группе может быть до двухсот человек. Мы учим безопасности, учим читать инструкцию», — говорит Энрике
В Валенсии есть официальный «бандо фальеро» (муниципальный регламент, действующий во время праздника), который детально описывает всю существующую пиротехнику и способы ее использования: где, когда и как можно запускать каждый вид петард и фейерверков.
Штрафы за неправильное обращение с пиротехникой, в том числе незаконную продажу или перепродажу, могут варьироваться от ста до нескольких сотен тысяч евро. Во время Лас Фальяс 2025 года в Валенсии полиция составила 92 протокола: 50 — за нарушения, связанные с хранением и продажей пиротехники; 42 — за ее неправильное использование.
Люди против децибелов
Центральные районы Валенсии на время праздника превращаются в круглосуточную вечеринку: толпы туристов, мусор, шум и дым.
Акустика узких валенсийских улиц работает на усиление звука. Ночи без сна для жительницы Валенсии Сандры с возрастом стали большой проблемой.
«Во время Лас Фальяс я буквально молюсь, чтобы вечером пошел дождь, и тогда наша районная Фалья перенесет свою вечеринку с улицы внутрь здания. В таком случае музыка слышна намного меньше. Бывают дни, когда я не сплю до четырех утра, это выматывает», — рассказывает Сандра. Другая собеседница La Cotorra, жительница центра Валенсии, пожелавшая не называть свое имя, сказала: «Я знаю многих, кто был бы рад, если бы наиболее шумные мероприятия марта перенесли пригород, подальше от жилых домов».
Жалобы часто поступают и от владельцев животных. Многие собачники каждый год уезжают из Валенсии на последнюю неделю праздника, а остающиеся вынуждены принимать особые меры для защиты своих питомцев — La Cotorra подробно рассказывала о них ранее.
Жители и владельцы магазинов и заведений района Русафа даже просили мунициапальные власти принять меры: установить видеокамеры и аппараты по замеру уровня шума.
В 2025 году в Русафе рамках стратегии València Innovation Capital был запущен пилотный проект Ecoterrazas Sostenibles. На улице Cura Femenía установили первую «антишумную» террасу с фоноабсорбирующей мебелью, зонтами, панелями и датчиками шума с интеллектуальным освещением. При превышении допустимых децибелов датчики меняют цвет. Если эксперимент окажется удачным, модель могут распространить на другие части города.
То, что каждый валенсиец любит шум — это миф, говорит Хосе, житель района Эль Грао:
«Я музыкант, у меня очень чувствительные уши. Несмотря на то, что я играю на больших концертах, Лас Фальяс я не переношу физически. Последние 20 лет в середине марта я уезжаю в горы, в тишину», — говорит он.
Несмотря на нововведения, ограничения и запреты, пока март остается самым шумным месяцем для города. И многие валенсийцы заранее берут отпуск на время Лас Фальяс и уезжают из города.