• Истории
• События

Старые традиции и новые ритуалы — как эмигранты проводят праздники

30 Dec 2025

Нора Соболь

Поделиться:

В Новый год и Рождество все эмоции, которые дарит нам эмиграция, как правило, обостряются — кто-то начинает сильнее скучать по дому и близким, кто-то осознает, что уже приобрел новый дом и окончательно стал местным жителем. La Cotorra задалась вопросом, как и какие праздники отмечают русскоязычные инфлюенсеры и обычные эмигранты в разных уголках мира. Рассказываем, кто и как старается сохранять старые традиции и веру в чудо, а кто ищет (и находит) новые. 

1

Женя Андрейчик, 26 лет

Тель-Авив, Израиль

 

Женя — «ас» эмиграции. Из дома он уехал в 2016 году, поступив в Варшавский университет. В Польше он прожил восемь лет, а затем перебрался в Израиль.

— Первые несколько лет, учась в Польше, я ездил отмечать праздники домой, в Минск. Мы по большей части праздновали Новый год, а не Рождество, и это у нас был, пожалуй, главный семейный праздник. В нашем доме собирались родители, я и мои братья с женами, бабушки с дедушками — в общем, четыре поколения под одной крышей.

После 2020 года я, к сожалению, потерял возможность приезжать домой на праздники, поэтому и сам Новый год для меня перестал быть чем-то важным. Появилось ощущение, будто бы это демо-версия праздника, а не настоящий Новый год. 

Я никогда не пытался целенаправленно организовать себе веселье, но и один в этот день ни разу не оставался, праздник всегда находил меня сам. В Варшаве у меня было много друзей и знакомых, которые постоянно меня куда-то звали. Это могли быть и какие-то посиделки с салатами, и отвязные тусовки — в общем, самые разные форматы. Не могу сказать, что я испытывал какую-то грусть из-за того, что я не дома в этот день — просто воспринимал это не как новогоднюю вечеринку, а как встречу с друзьями. 

Проще говоря, этот день для меня потерял свой сказочный шарм и тепло. К тому же в Польше Новый год — это скорее тусовка для молодежи, а вот главный день и семейное торжество, когда бабушки, дети и внуки собираются за одним столом — это католическое Рождество. А я не католик, и в целом не особо религиозный человек, поэтому Рождество я никогда не праздновал.

В Тель-Авиве все иначе. Город не украшают к 31 декабря, за исключением тех районов, где, например, живут русскоязычные — там стоят елки, висят гирлянды и присутствуют все привычные нам атрибуты Нового года. В тех частях города, где больше мусульман, украшают улицы к их праздникам, где много католиков и европейцев — к другим. В общем, никакого единства праздника здесь нет.

Несмотря на то, что с семьей Женю теперь разделяют тысячи километров, именно в Израиле ему удалось встретить праздник в теплой семейной атмосфере.

— У меня здесь есть подруга, которая в прошлом году пригласила меня домой к ее родителям встречать Новый год, и это было здорово. Опять посиделки за столом, домашняя еда, тепло и уют.

Глеб Семенов — инфлюенсер и соведущий ютуб-шоу «О(б)суждаем» из Беларуси. В его семье главных праздника было два: Радуница и Новый год.

— У нас очень маленькая семья, только я и мама, поэтому на Радуницу для мамы всегда было важно съездить на кладбище ко всем родственникам. Рождество мы особенно не праздновали — ни я, ни мама никогда не были религиозными людьми. А вот Новый год мы отмечали всегда. До моих 16-17 лет у нас дома собирались мамины подруги, которых я всегда называл «тетями» — я воспринимал их как маминых сестер. В основном это был такой чисто женский коллектив и я.

Мы никогда не смотрели никакие обращения, поэтому по телевизору всегда шли какие-то «голубые огоньки», а потом мы переключали на куранты, поджигали записки с желаниями и выпивали шампанское.

Осенью 2020 года Глеб переехал в Варшаву, а уже спустя три месяца встречал свой первый Новый год в новой стране.

— Тот Новый год был какой-то несуразный и сумбурный. Я бесконечно много работал, и вайб Нового года — это последнее, что витало тогда в воздухе. Встречал праздник в компании коллег. Мы переехали все вместе, ни у кого еще не было друзей и каких-то новых связей, поэтому, конечно, мы все сплелись друг с другом и старались за этот хоровод из людей держаться. Даже не особо помню, как тот Новый год прошел.

В 2021 году в Варшаву переехали многие мои близкие друзья, поэтому с тех пор мы стали отмечать нашим близким кругом, позже к этой компании присоединились мои нынешние коллеги по проекту «О(б)суждаем».

Так у нас появилась традиция отмечать в городе. Обычно мы компанией встречаемся в центре города — там всегда есть какой-то движ. Гуляем на улице, ходим в кафе и бары, а потом каждый возвращается в свой чистый дом.

Я понимаю людей, которые стараются интегрироваться в местную культуру и общество, но все же поляки — довольно закрытые люди, и сейчас это ощущается особенно остро. Даже если вам удастся протянуть эти тонкие, почти прозрачные ниточки общения с местными, то на Рождество они вас к себе вряд ли пригласят — это для них чисто семейный праздник.

Несколько лет назад в Варшаву переехала и мама Глеба, но вот Новый год они вместе больше не встречают.

— Я предпочитаю тусоваться с друзьями в этот день, а мама спокойно меня отпускает и сама всегда занимает позицию, что пока молодой — надо веселиться, пока есть силы, поэтому никаких ссор и обид по этому поводу никто из нас не испытывает. Мы созваниваемся и поздравляем друг друга, и нам этого достаточно.

3

Маша Рудюк, 26 лет

Прага, Чехия

 

 

В эмиграции в Чехии Маша готовится встречать вот уже пятый Новый год. Казалось бы, трудно себе представить более подходящий город для рождественских праздников, чем Прага — город-открытка, посоперничать в пряничности с которым способны немногие. Но для Маши Прагу в два счета побеждает Жодино в Минской области.

— У меня крайне религиозный отец, а вот мама, напротив, намотавшись с ним всю молодость по монастырям, к религии, мягко говоря, относится прохладно. Поэтому в нашей семье было принято отмечать Новый год и православное Рождество. И всю мою сознательную жизнь Новый год был моим самым любимым праздником.

Новый год в моей семье всегда встречался в родительском доме, где под одной крышей собирались несколько поколений всей семьи, племянники резвились на втором этаже, папа и муж сестры запускали фейерверки, а мама, я и сестра хлопотали на кухне. Мама — в роли главного менеджера, мы с сестрой — в роли исполнителей-нарезателей-чистильщиков — в общем, новогодние гномы или рождественские эльфы. По телевизору шли старые советские фильмы, вроде «Иван Васильевич меняет профессию», или «Голубой огонек», а дом был наполнен теплом и любовью. Не были нужны никакие Праги, Парижи и Страсбурги — только родной Жодино.

В 2021 году Маша покинула отчий дом, и ощущение праздника осталось там, за пограничным КПП, в двухэтажном доме в Минской области.

— В Прагу я переехала не сразу, сначала жила в маленьком чешском городке и работала на заводе. И реалии этого города, мягко говоря, не располагали к празднику, к которому я привыкла. Быт там выглядел так: по утрам все шли на завод, после работы — пили алкоголь, ложились спать, а с утра снова шли на завод. В общем, самая стереотипная картина неблагополучных маленьких городков восточной Европы. Первые два Новых года в эмиграции я встречала с коллегами с завода. И формат праздника был такой же: напиться и пойти шляться по улицам. Мне не нравилось, но, наверное, я боялась остаться одна в Новый год, поэтому присоединялась.

А вот 2024 и 2025 год Маша встречала уже в Праге и будучи в отношениях, и этот опыт заметно отличался от прошлого.

— У моего молодого человека, в отличие от меня, нет огромной семьи. У него только мама, а у мамы — он, поэтому она приезжает к нему на праздники. И когда мы первый раз такой компанией встречали Новый год, — он, я, его мама и его друзья — мне впервые за несколько лет удалось почувствовать хотя бы капельку того домашнего тепла, что было в Жодино. Я не раз пыталась уговорить своих родителей приехать ко мне на праздники, так как я домой поехать не могу, но они постоянно отказываются. Отец мне уже пять лет рассказывает, что делает визу, мама с отцом ехать никуда не хочет, и финальный аргумент от обоих — традицию встречать Новый год дома они прерывать не хотят.

Каждый раз вечером 31 декабря, когда в Жодино уже наступает следующий год, а Прага еще на час остается в прошлом, Маша созванивается с родителями и делает общее фото с мамой и сестрой.

— Каждый год мама говорит: «О, и Маша как будто с нами». И это «как будто» каждый раз рвет мне сердце. Это, наверное, немного эгоистично, но у меня в такие моменты складывается ощущение, что меня вычеркнули, будто меня в этом доме и за этим столом и не было никогда.

И все же что-то напоминающее о тепле родного дома Маша сохранила.

— Мясо по-французски с ананасами, фруктовый салат в качестве десерта и мандарины — это то, что всегда стояло на нашем праздничном столе и что сейчас стоит на моем. Это кусочек традиции, позволяющий мне вернуть ощущение праздника.

4

Вика Лашук, 36 лет

Лимассол, Кипр

 

 

Вика живет на Кипре вместе со своим мужем Тимой и сыном Даней.

— В первый раз у меня вообще в голове не укладывалось: какой к черту Новый год, кругом пальмы! Собственно, прошло почти 5 лет, а хороводы людей в шортах вокруг елки в нашем жилом комплексе меня до сих пор вводят в некоторое замешательство.

Живя в Минске, Вика не была фанаткой Нового года.

— Я никогда не испытывала никакого трепета перед ночной попойкой с майонезными салатами. До того как у нас появился Даня, мы с Тимой отмечали вдвоем: пили игристое, ели и смотрели телевизор, предварительно объехав и поздравив всех бабушек. У меня когда-то были попытки устроить большой праздник и собрать две семьи за одним большим столом, но особым успехом они не увенчались.

Новый год на Кипре не особенно принято отмечать. И к пятому году жизни здесь мы столкнулись с давно назревшей проблемой: местным детям, одноклассникам и друзьям Дани, подарки в основном дарят 25 декабря, а в нашей традиции — 31 декабря. И вот вроде бы оставлять его без подарков в день, когда все его друзья их получают, странно. Не поздравлять 31 декабря, отрывая от традиции — тоже не огонь. Дарить подарки и там, и там — это слишком. Какого-то работающего решения мы пока так и не придумали. 

Но своя традиция у нас уже появилась: 31 декабря мы собираемся большой компанией друзей, человек 20, все с детьми, и едем на дикий пляж.

Каждый приносит с собой какую-то еду: оливье, бутерброды со шпротами и с икрой. Эта традиция как-то сама собой у нас появилась, и мне это нравится намного больше, чем наесться салатами и напиться в полночь.

Попыток привезти семью на Новый год, в отличие от Маши, Вика даже не предпринимала.

— Мой папа считает, что Новый год можно отметить только в своем доме, поэтому я точно знаю, что 31 декабря от своего стула он далеко не отойдет.

Из Киева в Варшаву Катя переехала в 2019 году вместе со своим бывшим мужем, и за эти почти семь лет изменилось все: и семья, и Катя, и то, как она отмечает новогодние праздники.

— Я обожаю Новый год, для меня это один из главных праздников в году. В Киеве мы с мужем всегда приезжали к моей маме и бабушке. По телевизору обязательно шло старое кино «Мосфильма», стол ломился от всевозможных салатов и прочих вкусностей, дома стояла елка, а воздух пропитывался ароматом мандариновых корок.

[В эмиграции] мы отмечали с мужем вдвоем, потому что какой-то большой и близкой компанией друзей в Варшаве так и не обзавелись.

Позднее Катя рассталась с мужем. В Украине началась война, в Польшу переехали мама и бабушка Кати, за ними Катя уехала из Варшавы в Горлице. Но, несмотря на это, семейным празднованиям было не суждено вернуться в жизнь семьи.

— Горлице, где мы сейчас живем, — это по сути не город, а самая настоящая деревня в польских горах, где ничего не происходит. От тотальной депрессии здесь меня спасает только волонтерство — я хотя бы куда-то выезжаю. Уехать насовсем я не могу и из-за работы, и из-за мамы с бабушкой, и из-за целого выводка своих животных.

Праздновать с мамой и бабушкой я не могу, потому что они очень рано ложатся спать. Бабушка уже не ходит, мама ложится в восемь вечера, поэтому, конечно, ни о каких курантах речи не идет. На работе у нас Новый год отмечает в основном молодежь, а это тусовки в формате «напиться, наесться и пускать фейерверки» — я не пью и, как зоозащитник со стажем, фейерверки ненавижу, да и с коллегами мы не настолько близки. 

Как-то раз на Новый год меня к себе пригласила одна коллега, планов у меня не было, поэтому я согласилась. И сказать, что это был не лучший Новый год в моей жизни — это ничего не сказать. Она показывала мне фильмы, которые я не люблю, ставила музыку, которую я не слушаю, и все это было окутано какой-то вуалью неловкости и неуместности. Тогда я поняла, что лучше буду встречать одна.

Так Катя и встретила 2025 год.

— Мне было грустно, я была не в лучшем ментальном состоянии. Накупила себе целую гору вкусняшек, обложилась гирляндами и собаками и всю ночь смотрела какой-то сериал. И знаете, это был отличный Новый год. И этот я планирую встречать так же. Для меня самое главное: чтобы была «шуба», оливье, бутерброды, елка и гирлянда. Даже если я одна, если у меня депрессия и вообще ничего не хочется — елка у меня стоит уже в конце ноября, а убирается с первыми почками. А в канун Нового года я обязательно смотрю «Любовь и голуби».

На вопрос о том, как выглядит идеальный Новый год, Катя сначала задумывается, а потом говорит:

— С семьей. С мужем, детьми, собаками и котами, бабушками и дедушками, друзьями — в широком кругу самых близких людей. Пока этого всего нет, но разве это повод откладывать праздник?

5

Аня Карповская, 27 лет

Берлин, Германия

 

 

Аня живет в эмиграции уже восемь лет. Из Минска в Лейпциг девушка переехала по учебе, а позже перебралась в Берлин, где живет уже два года.

— У меня малюсенькая квартира, но с реалиями рынка недвижимости в Берлине — спасибо, что хоть такая. До этого я вообще скиталась по комнатам, а недавно сняла наконец-то свое жилье. Я буду ставить елку, пусть даже маленькую. Потому что елка и оливье — это незыблемые атрибуты Нового года.

Мой двоюродный брат и его жена живут в Брюсселе, на рождественские праздники я всегда приезжаю к ним. Я даже не уверена, что они меня каждый год приглашают, это как будто уже что-то само собой разумеющееся. Мы с братом очень близки, росли вместе, поэтому это ценно и для меня, и для него — возможность ощутить раз в год присутствие семьи рядом.

Неудачные празднования с Аней случались, но даже среди них она умудряется откопать теплые моменты.

— В основном какие-то неудачи были связаны с моими иллюзиями. Например, у меня мог быть какой-то роман, и я ожидала, что мой молодой человек под бой курантов меня поцелует и признается в чувствах, а в итоге он приходил на праздник как на пьянку и проводил ночь соответствующе — никакого сюжета для рождественской мелодрамы. 

Но однажды у меня был совсем уж ужасный Новый год, когда я отправилась. И ладно бы алкоголем, тут хоть понять можно было бы, но нет, едой! Тогда муж моей подруги, непьющий и живущий строго по режиму, который и не собирался никуда идти, остался со мной и пол-ночи помогал мне прийти в себя. И это было очень круто: я была в компании человека, которому было не наплевать на меня. Помню, что тогда сидела на полу около унитаза и думала: «Как же хорошо, что я сейчас здесь, а не на какой-то огромной шумной тусовке в окружении незнакомых людей».

На этот Новый год Аня планов и иллюзий уже не строит и говорит: «Будь что будет!»

6

Лена Малахова (Приколена), 24 года

Лион, Франция

 

Полюбившаяся многим зумерам блогерша и инфлюенсерка Приколена поделилась с La Cotorra своими секретами создания праздничной атмосферы во французском Лионе, куда она переехала из России в 2023 году. Несмотря на то, что во Франции, как и практически во всей Европе, более важным и семейным праздником считается католическое Рождество, в иерархии Лены Новый год все равно остается главным праздником.

— В первый год эмиграции я встречала Новый год, отправившись к своей родственнице, которая тоже живет во Франции, в небольшом городке. И это было очень круто и по-семейному: атмосфера старой классической Франции, рождественские маркеты, украшенные улочки и дома — в общем, было очень уютно и тепло.

На следующий год Лене удалось попасть на праздники в Россию и отпраздновать уже в кругу семьи и друзей, а на следующий год она встречала Рождество и Новый год со своим молодым человеком.

— Никакого диссонанса по поводу отмечания католического Рождества я не испытываю, хоть я и не католичка, да и вообще не религиозный человек. Все равно буду тоже праздновать — зачем отказывать себе в лишнем празднике? В Рождество мы с молодым человеком можем посидеть вдвоем, в более домашней и уютной обстановке, а вот Новый год — это грандиозное празднование! Мы приглашаем друзей, все обязательно приходят нарядными и красивыми, на столе непременно должны стоять «шуба» и оливье, крабовый салат и винегрет.

Я обязательно пересматриваю «Иронию судьбы», хоть меня этот фильм и подбешивает своей инфантильностью. У меня довольно маленькая квартира, поэтому там стоит маленькая искусственная елочка, а вот дома у молодого человека мы ставим живую елку и всегда ее украшаем.

По празднованиям с семьей Лена не скучает.

— У нас Новый год дома всегда непременно сопровождался скандалом, уж не знаю, почему так, поэтому по родителям я скучаю весь остальной год, но конкретно 31-го я ностальгии по скандалу на испытываю.

Своя особенная традиция у Лены такая:

Я в канун Нового года режу салаты под две новогодние серии «Папиных дочек». В первой серии они отмечают еще без мамы, а во второй — уже с ней. Люблю эти серии, да и в целом сериал классный. А в остальном все как у всех: «Мосфильм», «Один дома», друзья и привычные блюда.