• Новости
  • Валенсия
  • Жизнь в Испании

Увидеть хотя бы раз: как работает средневековый Водный трибунал Валенсии

Увидеть хотя бы раз: как работает средневековый Водный трибунал Валенсии
Фото: La Cotorra

Каждый четверг ближе к полудню у Апостольских врат Кафедрального собора Валенсии начинает сгущаться толпа. Туристы с телефонами наготове, гиды шепчут на разных языках про «один из самых древних действующих судов Европы». Ровно в 12:00 — под звон колоколов на площадь выходят восемь мужчин в традиционных черных блузах и садятся полукругом на стулья у стен собора.

Зрелище напоминает историческую сцену: готический фасад, фигуры в черном, толпа на площади. Людям раздают буклеты с пояснениями на нескольких языках — что именно сейчас происходит. Но это не реконструкция или туристический аттракцион, а действующий суд — Tribunal de las Aguas de Valencia, Водный трибунал Валенсии, который собирается здесь каждую неделю и выполняет вполне конкретную задачу. Он следит за тем, чтобы вода в системе оросительных каналов валенсийской хуэрты (плодородной территории вокруг города) распределялась по правилам, и разбирает конфликты, когда эти правила нарушаются.

Среди восьми мужчин, выходящих на площадь, — Энрике Агилар, синдик acequia de Rascana и действующий председатель трибунала. Он рассказал La Cotorra, как функционирует эта система сегодня.

«Синдики (члены Водного трибунала) избираются каждые три года, и каждый из нас — действующий фермер. Я выращиваю овощи. Я счастлив, что мое сообщество доверяет мне эту миссию вот уже 15 лет подряд. Величие этого суда в том, что он одновременно является и судебной, и экономической организацией. Он не только судит, но и распределяет воду», — рассказывает Энрике.

Процедура выглядит удивительно чинно и старинно, она остается неизменной столетиями. Один из синдиков обращается к толпе, громко выкрикивая название одного из восьми acequias — сообществ пользователей воды — и спрашивает, есть ли жалобы. Если никто не выходит с обвинением, он переходит к следующему сообществу. Никаких микрофонов, колонок или экранов — процедура проходит так же, как столетия назад. Даже самые разговорчивые туристы в этот момент замолкают и стараются не пропустить ни слова. Если жалоб нет, заседание может закончиться очень быстро — иногда это происходит за несколько минут.

Как работает древняя юстиция

Дела в Водном суде не назначают по записи и не подают заранее в привычном судебном смысле: их заявляют устно прямо на площади. Решение принимается сразу — без адвокатов и долгих процедур. Решение обжалованию не подлежит. Правила известны участникам и закреплены практикой.

«Внутри каждого сообщества обычно и так понятно, назревает ли конфликт и большинство споров успевают уладить до четверга, не вынося их на публику», — говорит Энрике.

Заседание проводят каждую неделю, даже если понятно, что никто не озвучит претензию. Сама публичная готовность выслушать и рассудить — часть механизма.

Трибунал регулирует очередность полива, рассматривает случаи самовольного забора воды или перекрытия канала. По словам Энрике, теоретически решения можно обжаловать в рамках государственной судебной системы Испании, но это происходит крайне редко. Публичность и выборность синдиков создают высокий уровень доверия.

«Если бы мы не делали каждый четверг ровно то же самое, что делали в Средние века — не спрашивали публично, кто требует разбирательства, — Водного суда бы не существовало в принципе. Суть трибунала в том, чтобы предлагать людям публичное разрешение конфликтов», — объясняет Энрике.

Суд, рожденный нехваткой воды

Ирригационная система, которая позволила превратить окружающие город земли в плодородную равнину, появилась еще во времена мусульманского правления. После завоевания Валенсии королем Хайме I в XIII веке сеть оросительных каналов была включена в новую правовую структуру.

Валенсийская равнина всегда зависела от реки Турия. Воды здесь не было в избытке, и распределять ее приходилось строго. Сформировалась сложная сеть каналов, то есть acequias, которые отводили воду к полям, в том числе к участкам, удаленным от русла. Каждый канал — это не просто инженерный объект, а сообщество пользователей воды. Фермеры проводят собрания, голосуют, выбирают руководство. Председатель называется синдиком — это фигура средневекового происхождения, обладающая административными и судебными полномочиями.

Водный суд и Папа Римский

Неизменность процедуры старинного суда проявилась в случае, который сегодня уже рассказывают как исторический анекдот.

«Однажды трибуналу сообщили, что Папа Римский, находившийся в Валенсии с визитом, планирует посетить заседание, но задерживается минут на десять. Синдиков попросили подождать и не начинать процесс до приезда понтифика. Но Водный суд столетиями начинался ровно в полдень  — с папой или без папы. Заседание открылось вовремя», — рассказывает Энрике. 

Подтверждения этой истории в официальных источниках найти сложно, но сами валенсийцы передают ее из уст в уста как доказательство духа независимости и верности традициям — и само по себе это говорит о многом.  

Другой примечательный эпизод работы суда, вспоминает синдик, связан с одной немецкой компанией, которая купила несколько участков земли и перекрыла оросительный канал, чтобы начать строительство промышленных складов.

«Они говорили: “Мы купили землю”. А мы отвечали: “Канал вы не покупали”. Канал — это собственность всего сообщества ирригаторов. Вы купили прилегающие участки, но не сам канал. Иностранцам это напомнило сюжет “Астерикса и Обеликса” — маленькая община против большой империи. В итоге компании пришлось отвести канал так, чтобы вода продолжала поступать остальным пользователям», — рассказывает Энрике.

Водный трибунал пережил не одну смену политических эпох и продолжает заседания каждый четверг ровно в полдень. С 2009 года трибунал включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Туристы приходят на заседания за редким ощущением живой традиции, а фермеры — за справедливостью и защитой, в основе которой по-прежнему лежит вода и ее разумное распределение.

Ещё по теме

От поста в Facebook до саммита для экспатов: история веб-дизайнера из Венесуэлы

От поста в Facebook до саммита для экспатов: история веб-дизайнера из Венесуэлы

Как один коворкинг в Валенсии вырос в международное сообщество

Чоризо, паэлья и валенсийский юмор: интервью с создателями Jajajers

Чоризо, паэлья и валенсийский юмор: интервью с создателями Jajajers

Зачем экспатам следить за блогом на валенсиано?

Квизы Валенсии: как англоязычные экспаты исследуют город через игру

Квизы Валенсии: как англоязычные экспаты исследуют город через игру

Проект Евгения Корчака объясняет город — и делает это без экскурсий

Куда исчезают молочные зубы в Испании: история мышонка Переса

Куда исчезают молочные зубы в Испании: история мышонка Переса

Почему в Испании выпавшие детские зубы собирает мышь? La Cotorra побывала на «Старинном складе зубов» мышонка Переса в Валенсии

Родное vs Чужое, или Радости валенсийского дейтинга из первых рук

Родное vs Чужое, или Радости валенсийского дейтинга из первых рук

Про мясников, крылышки и культурную пропасть

Город бездомных у Города наук и искусств

Город бездомных у Города наук и искусств

Что такое «чабола» и как жизнь в палатке становится нормой в Валенсии

Курорт на розовой лагуне, которого пока нет

Курорт на розовой лагуне, которого пока нет

Как Торревьеха планирует открыть знаменитые соляные озера для туристов и почему это до сих пор не произошло

Черная смородина под Валенсией: как выращивать ягоды вопреки климату

Черная смородина под Валенсией: как выращивать ягоды вопреки климату

История русскоязычного стартапера, который выращивает в Испании вкус своего детства

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Три дня киберспорта, концертов, косплея и активностей для всей семьи

Названы самые популярные бренды в Испании

Названы самые популярные бренды в Испании

В Валенсийском сообществе лидирует El Pozo, а Pepsi впервые вошел в топ-50

Фестиваль Russafart откроет двери арт-мастерских для бесплатного посещения

Можно будет увидеть более 70 творческих пространств художников Валенсии

Правительство Испании одобрило реформу трудового статуса медиков

Против документа выступают десятки врачей, новая забастовка назначена на середину июня

Чем заняться и что посмотреть в Валенсии: большой гайд La Cotorra

Отправляйте друзьям, которых ждете в гости, или пользуйтесь сами. Представляем большой гайд La Cotorra по Валенсии

Смотреть все

Поддержите La Cotorra на Patreon

Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне

Поддержать нас на Patreon