• Новости
  • Валенсия
  • Жизнь в Испании

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале
Фото: Экспозиция в павильоне Испании. Автор: Роберто Руис / Официальный пресс-кит AECID (Испания)

9 мая для широкой публики открылась 61-я Венецианская биеннале — одна из главных международных выставок современного искусства. Подготовка к биеннале сопровождалась рядом сложностей: за год до открытия умерла ее куратор Койо Куо, а возвращение российского и израильского павильонов спровоцировало волну протестов. В день открытия более 20 павильонов, включая испанский, присоединились к забастовке в знак солидарности с пропалестинским движением.

Сейчас павильоны вновь открыты для посетителей. Внутри испанского павильона гостей встречает Los Restos («Остатки») — инсталляция каталонского художника Ориола Вилановы, собранная из 50 тысяч почтовых открыток.

La Cotorra рассказывает, что находится внутри испанского павильона и делится другими открытиями биеннале.

Фото: Ориол Виланова. Автор: Ингрид Сала / Официальный пресс-кит AECID (Испания)

Архив из остатков памяти

На ближайшие полгода испанский павильон превратится в пространство из 50 тысяч почтовых открыток. Автор проекта — Ориол Виланова, испанский художник, который на протяжении последних 20 лет собирает почтовые открытки на блошиных рынках по всему миру. Куратором инсталляции выступает Карлес Герра, экс-куратор Музея современного искусства Барселоны (MACBA).

Название инсталляции — Los Restos — обращается к «остаткам» как к следам изображений, продолжающих существовать после утраты своего первоначального значения. В основе работы — открытки, которые превращают павильон в своего рода анти-музей: массовый туристический объект здесь формирует произведение искусства.

Меня интересует идея клише, повторения. Дело не в ностальгии по предмету, а в том, как мы говорим через образы — какую картину мира они транслировали тогда и продолжают транслировать сегодня».

Ориол Виланова для ABC

Фото: Элемент экспозиции. Автор: Ориол Виланова / Официальный пресс-кит AECID (Испания)



Выбор открыток и их расположение не подчиняются привычной логике: в пространстве инсталляции соседствуют изображения разных эпох и сюжетов — от котят и цветов до археологических артефактов, от рынков и пустынь до оперных театров, от камней до мостов и кораблей. Открытки размещены вертикально и проходят через все шесть залов павильона, формируя своего рода бесконечную мозаику. Обратная сторона открыток остается скрытой от зрителя, сохраняя свою персональную историю.

Инсталляция обращается к обществу, живущему в постоянной спешке и информационной перегрузке. В таких условиях история и память становятся все более сложными процессами, поскольку социальная среда постоянно подменяет одни образы и нарративы другими. Накопление (в случае Вилановы — открыток) — это не только избыточность, но и форма сопротивления культурной амнезии.

Сегодня, когда наш контекст так сложен, когда идут войны и геноциды, жесты вроде тех, что разворачивает Ориол Виланова, заставляют задуматься о том, что мы будем делать, когда мир рухнет после полного разрушения. Тогда нам придется вновь обратиться к «остаткам», выстраивая из них нечто новое».

Карлес Герра для ABC

Адрес: Испанский павильон

Что еще посмотреть?

Фото: Фрагмент кадра Paper Tears / Официальный сайт проекта


Испанское присутствие дополняет иммерсивная инсталляция каталонской художницы Клаудии Пажес Рабаль. Проект «Paper Tears» («Бумажные слезы») строится вокруг архива водяных знаков XV века — свидетелей исторического перелома: упадка средиземноморской торговли и зарождения колониализма, последствия которых ощущаются по сегодняшний день.

Каталония участвует в неофициальной программе биеннале с 2009 года.

Адрес: Сан-Пьетро-ди-Кастелло, 40A

Фото: Часть перфоманса Seaworld Venice / Официальный сайт Венецианской биеннале

Seaworld Venice («Подводный мир Венеции») художницы Флорентины Хольцингер The New York Times называет одной из наиболее обсуждаемых работ выставки. Австрийский павильон, где расположена инсталляция, превращен в затопленное пространство, внутри него разворачиваются перфомансы: в одной части — гидроцикл не переставая кружит по воде, в другой — обнаженные участники карабкаются по гигантской конструкции.

У входа в павильон расположен колокол — его «языком» выступает подвешенная вниз головой участница перфоманса. Она же приводит колокол в движение.

Адрес: Австрийский павильон
 

Фото: Часть инсталляции Grass Babies, Moon Babies / Официальный сайт Венецианской биеннале

Grass Babies, Moon Babies («Дети травы, дети Луны») японского художника Эй Аракава-Нэш — еще одна обсуждаемая работа Венецианской биеннале.
Художник, который недавно стал квир-родителем, задается вопросом: как встречать новое поколение детей в мире, который все еще не справился с травмами и последствиями собственного прошлого?
У входа посетителям предлагают взять на руки одну из 200 кукол-младенцев и пройти с ней всю экспозицию. Внутри — хронология событий, о которых художник планирует рассказать своим детям: от смерти собственного отца до рождения первого ребёнка, появившегося благодаря ЭКО.

Адрес: Японский павильон.

Ещё по теме

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Специально для выставки художница создала 15 работ, посвященных опыту эмиграции.

Золото и свинец: амбициозная выставка Ансельма Кифера в Валенсии

Золото и свинец: амбициозная выставка Ансельма Кифера в Валенсии

«Даная» Кифера: как античный миф превращается в размышление о катастрофах истории

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

La Cotorra побывала на ферме, где растут валенсийские клочины — локальные мидии

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

Какие книги спасут в эмиграции, что читать детям и какая литература поможет понять Испанию

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Новый сериал от создателя хита для Netflix

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Почему старинное морское блюдо не пробовали многие коренные валенсийцы

«У Марго проблемы с деньгами»: молодая мать выживает с помощью OnlyFans

«У Марго проблемы с деньгами»: молодая мать выживает с помощью OnlyFans

Рассказываем о главной сериальной премьере недели от Apple TV

Первые гости арт-галереи La Cotorra: фоторепортаж с открытия

Первые гости арт-галереи La Cotorra: фоторепортаж с открытия

От сочетания «светская жизнь Валенсии» обычно не ждешь никаких чудес. Однако открытие новой модной арт-галереи La Cotorra в центре города стало приятным исключением.

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Три дня киберспорта, концертов, косплея и активностей для всей семьи

Названы самые популярные бренды в Испании

Названы самые популярные бренды в Испании

В Валенсийском сообществе лидирует El Pozo, а Pepsi впервые вошел в топ-50

Фестиваль Russafart откроет двери арт-мастерских для бесплатного посещения

Можно будет увидеть более 70 творческих пространств художников Валенсии

Правительство Испании одобрило реформу трудового статуса медиков

Против документа выступают десятки врачей, новая забастовка назначена на середину июня

Чем заняться и что посмотреть в Валенсии: большой гайд La Cotorra

Отправляйте друзьям, которых ждете в гости, или пользуйтесь сами. Представляем большой гайд La Cotorra по Валенсии

Смотреть все

Поддержите La Cotorra на Patreon

Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне

Поддержать нас на Patreon