• Новости
  • Валенсия
  • Жизнь в Испании

Важнее свадьбы. Как шьются знаменитые платья для Las Fallas?

Важнее свадьбы. Как шьются знаменитые платья для Las Fallas?
Фото: La Cotorra

Жительниц Валенсии в традиционных платьях фальерас — участниц главного праздника Валенсии Las Fallas — можно встретить круглый год: конкурсы фальера майор проводят в каждом микрорайоне, семьи устраивают фотосессии и маленькие праздники по поводу и без. В феврале, когда город вплотную подходит к старту Las Fallas, девушки в национальных платьях начинают появляться буквально отовсюду. Их видишь в метро, в кафе, на перекрестках —  словом, яркие платья становятся для многих дресс-кодом сезона. La Cotorra рассказывает о нарядах и тех, кто их шьет.

Las Fallas проходит в марте, но подготовка к нему длится почти год. Валенсийцы настолько любят этот праздник, что не жалеют на него и его традиции ни времени, ни сил, ни денег. Подбор наряда — это один из важнейших этапов, и жительниц Валенсии этот серьезный проект с немалым бюджетом заставляет выстраиваться в очереди у ателье за долгое время до начала праздника.

Такие наряды — это результат работы десятков людей: ткачей, портных, сапожников, мастеров по аксессуарам и прическам.

Часто это маленькие семейные мастерские, не имеющие ни сайтов, ни социальных сетей, которые годами работают с одними и теми же клиентами.

Они редко оказываются в центре внимания, но именно благодаря им город каждый год превращается в яркую историческую реконструкцию.

Мастерство швеи

Платья фальерас точно соответствуют образу костюмов XVIII–XIX веков. Старинная сельская праздничная одежда постепенно эволюционировала в сложный, богатый деталями церемониальный костюм.
Инес Милиан — хозяйка ателье традиционных валенсийских нарядов Creaciones Talada — в юности сама была фальерой. Искусству пошива платьев она научилась у прежней хозяйки ателье, которое работает в Валенсии уже 40 лет.

Фото: La Cotorra

В ателье шьют только корсет и юбку. Объемный подъюбник с десятками воланов, напоминающий свадебный торт, делают в отдельной мастерской и уже потом привозят к Инес. 

«Все платья я шью вручную, на заказ. Такой костюм может быть баснословно дорогим, цены доходят до шести тысяч евро. На Las Fallas тратят больше, чем на свадьбу», — говорит Инес. 

Традиционно ткань украшают цветочные узоры. Мастерство швеи заключается в том, чтобы при соединении частей ткани рисунок сходился — это требует очень точного расчета.

По словам Инес, в этом сезоне особенно популярны ткань голубого цвета и золотые нити. «Мы вместе с заказчицей подбираем текстиль: отдельно для верха и низа. Тут нет строгих канонов — главное, чтобы нравилось само сочетание. Цвет должен подходить под глаза и оттенок кожи. Корсет обычно отличается по цвету от юбки, их шьют из разных тканей» — говорит Инес.

Фото: La Cotorra

Традиция шить корсет и юбку из разных тканей очень практичная, она позволяет видоизменять наряд от года к году, но не тратиться на полноценное новое платье. Так делают многие клиентки Инес, оставляя при этом юбку, самую дорогостоящую часть костюма. Обновить его можно не только новым корсетом, но и лентами, кружевами и аксессуарами.

Потайные карманы

На примерку в ателье к Инес нужно прийти минимум четыре раза. Наряд многослойный, каждый этап требует отдельной тщательной проработки с утверждением всех параметров.

Последняя примерка проходит уже в туфлях, чтобы точно подогнать длину юбки. Обувь тоже изготавливают на заказ. В процессе сапожник, как правило, использует ткань, которую выбрали в ателье в тон платью. Одна пара может стоить от 65 до 160 евро.

Фото: La Cotorra
Фото: La Cotorra

Платья шьются с соблюдением всех исторических канонов. Есть, однако, и признаки нового времени: по просьбе заказчиц, отмечает Инес, она нередко пришивает платьям потайные карманы для мобильных телефонов.

«Традиционный наряд не подразумевает сумок, а фальера на мероприятии может провести несколько часов. Оставаться все это время без связи сложно», — говорит Инес.

Сама Инес такие платья уже не носит. По ее словам, полноценное участие в празднике и в религиозных процессиях требует и времени, и средств. У нее же все ресурсы уходят на подготовку нарядов для других — Инес говорит, что ей как портной такая роскошь недоступна. Оно и неудивительно: некоторые дорогие ткани в ателье Инес лежат под стеклом, как в музее.

Ещё по теме

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Специально для выставки художница создала 15 работ, посвященных опыту эмиграции.

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале

Los Restos Ориола Вилановы превращает павильон в «анти-музей» из найденных открыток

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

La Cotorra побывала на ферме, где растут валенсийские клочины — локальные мидии

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

Какие книги спасут в эмиграции, что читать детям и какая литература поможет понять Испанию

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Новый сериал от создателя хита для Netflix

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Почему старинное морское блюдо не пробовали многие коренные валенсийцы

«У Марго проблемы с деньгами»: молодая мать выживает с помощью OnlyFans

«У Марго проблемы с деньгами»: молодая мать выживает с помощью OnlyFans

Рассказываем о главной сериальной премьере недели от Apple TV

Первые гости арт-галереи La Cotorra: фоторепортаж с открытия

Первые гости арт-галереи La Cotorra: фоторепортаж с открытия

От сочетания «светская жизнь Валенсии» обычно не ждешь никаких чудес. Однако открытие новой модной арт-галереи La Cotorra в центре города стало приятным исключением.

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Крупнейший испанский фестиваль видеоигр пройдет в Валенсии в июле

Три дня киберспорта, концертов, косплея и активностей для всей семьи

Названы самые популярные бренды в Испании

Названы самые популярные бренды в Испании

В Валенсийском сообществе лидирует El Pozo, а Pepsi впервые вошел в топ-50

Фестиваль Russafart откроет двери арт-мастерских для бесплатного посещения

Можно будет увидеть более 70 творческих пространств художников Валенсии

Правительство Испании одобрило реформу трудового статуса медиков

Против документа выступают десятки врачей, новая забастовка назначена на середину июня

Чем заняться и что посмотреть в Валенсии: большой гайд La Cotorra

Отправляйте друзьям, которых ждете в гости, или пользуйтесь сами. Представляем большой гайд La Cotorra по Валенсии

Смотреть все

Поддержите La Cotorra на Patreon

Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне

Поддержать нас на Patreon